Tetrastichus howardi (Hymenoptera: Eulophidae): first report of parasitism in Oxydia vesulia (Lepidoptera: Geometridae) / Tetrastichus howardi (Hymenoptera: Eulophidae): primeiro relato de parasitismo em Oxydia vesulia (Lepidoptera: Geometridae)

The adaptation of native lepidopteran species to eucalyptus plantations reduces the productivity of this crop in Brazil. Oxydia vesulia Cramer (Lepidoptera: Geometridae) is a secondary pest, frequently reported in eucalyptus plantations with population outbreaks and economic damages. Methods of biological control of this pest may include the use of the exotic pupae endoparasitoid Tetrastichus howardi Olliff (Hymenoptera: Eulophidae), reported as efficient to controlling lepidopteran pests. The parasitism of O. vesulia caterpillars and pupae by T. howardi was evaluated under controlled conditions (25 ± 1 ºC, 60 ± 20% humidity and 12:12 h L:D). Each O. vesulia caterpillar or pupae was individually placed in a flat-bottom tube with 10 and 15 females of T. howardi for 48h, respectively. The parasitoids were removed after that period, the caterpillars were fed and the pupae were maintained until emergence of the parasitoid or formation of pupae and emergence of adults of this pest. The fourth-instar caterpillars of O. vesulia, after the parasitism period, were kept in pots with Eucalyptus urophylla leaves, changed daily until the end of the experiment. A total of 40% of the caterpillars died before the pre-pupae stage, 40% reached the pupae stage and died due to inadequate adult formation and 20% generated moths, but none adult parasitoid emerged from the caterpillars. All pupae of O. vesulia were parasitized and showed emergence of parasitoids. The parasitism of O. vesulia caterpillars and pupae by T. howardi shows the potential of this natural enemy for the integrated management of this defoliator pest in eucalyptus plantations.

A adaptação de espécies nativas de lepidópteros a plantios de eucalipto reduz a produtividade dessa cultura no Brasil. Oxydia vesulia Cramer (Lepidoptera: Geometridae) é praga-secundária, frequentemente, relatada em plantios de eucalipto com surtos populacionais e danos econômicos. Métodos de controle biológico, dessa praga, podem incluir o uso do endoparasitoide exótico de pupas Tetrastichus howardi Olliff (Hymenoptera: Eulophidae) relatado como eficiente para o controle de lepidópteros-pragas. O parasitismo de lagartas e pupas de O. vesulia por T. howardi foi avaliado em condições controladas (25 ± 1º C, 60 ± 20% umidade e 12h fotoperíodo). Cada lagarta ou pupa de O. vesulia foi colocada individualmente em tubos de fundo chato com 10 e 15 fêmeas de T. howardi por 48h, respectivamente e, após esse período, os parasitoides foram removidos, as lagartas alimentadas e as pupas mantidas até a emergência do parasitoide ou formação de pupas ou de adultos dessa praga. As lagartas de quarto ínstar de O. vesulia, após o período de parasitismo, foram mantidas em potes com folhas de Eucalyptus urophylla trocadas, diariamente, até o fim do experimento. Um total de 40% das lagartas de O. vesulia morreu antes da fase de pré-pupa, 40% atingiram o estágio de pupa e morreram devido à má formação ou problemas e 20% originaram mariposas, porém nenhum parasitoide adulto emergiu das lagartas. Todas as pupas de O. vesulia foram parasitadas e tiveram emergência de parasitoides. O parasitismo de lagartas e pupas de O. vesulia por T. howardi mostra o potencial desse inimigo natural para o manejo integrado desse desfolhador em cultivos de eucalipto.

Sistema de vigilancia epidemiológica del lepidopterismo por Hylesia metabus en el Estado Sucre, Venezuela / Epidemiological surveillance system for lepidopterism by Hylesia metabus in Sucre state, Venezuela

Las mariposas (lepidópteros) pueden ocasionar molestias en algunas ocasiones, Hylesia metabuses una mariposa de hábitos nocturnos, caracterizada por presentar pelos que se desprenden durante el vuelo causando dermatitis y diversas reacciones alérgicas (lepidopterismo) en la población. En Venezuela,las invasiones cíclicas de H. metabus en nororiente del país ocasionan un problema de salud pública, requiriendo mantener la vigilancia para orientar labores de control. En este trabajo se realizó una descripción de las actividades para la vigilancia epidemiológica de H. metabus y del lepidopterismo en el estado Sucre. A través de revisión documental, se estudiaron 154 documentos referentes a la vigilancia de H. metabus y del lepidopterismo, emitidos por el Ministerio del Poder Popular para la Salud. Se evidenció una definición clara y precisa de evento, las acciones para el monitoreo de las fases evolutivas de H. metabus se encuentran bien delimitadas; sin embargo, las actividades para el monitoreo de los casos de lepidopterismo no están claramente establecidas. Se observó una adecuada recolección y flujo de información referente alas fases evolutivas de la mariposa, pero poca recolección de datos referentes a los casos de lepidopterismo. El mecanismo del flujo de información estuvo basado en comunicaciones e informes técnicos eventuales y solamente en el nivel estadal de salud se realizó actividades de consolidación y análisis de datos. En conclusión, se encuentran claramente definidas las actividades para el monitoreo de las fases evolutivas de la mariposa, pero deficiencia en la vigilancia del lepidopterismo. Se observan debilidades para la vigilancia epidemiológica de H. metabus(AU)

Butterflies (Lepidoptera) can sometimes cause discomfort, Hylesia metabus is a nocturnal butterfly, characterized by hair shedding during flight causing dermatitis and various allergic reactions (Lepidopterism) in the population. In Venezuela, cyclical invasions of H. metabus in the northeast of the country cause a public health problem, requiring vigilance to guide control efforts. In this work, a description of the activities for the epidemiological surveillance of H. metabus and lepidopterism in Sucre state was made. Through a documentary review, 154 documents referring to the surveillance of H. metabus and lepidopterism, issued by the Ministry of Popular Power for Health, were studied. A clear and precise definition of the event was evidenced, the actions for monitoring the evolutionary phases of H. metabus are well defined; however, activities for the monitoring of lepidopterism cases are not clearly established. There was an adequate collection and flow of information regarding the evolutionary phases of the butterfly, but little data collection regarding the cases of lepidopterism. The information flow mechanism was based on communications and eventual technical reports and only at the state health level were data consolidation and analysis activities carried out. In conclusion, the activities for monitoring the evolutionary phases of the butterfly are clearly defined, but there is a deficiency in the surveillance of lepidopterism. Weaknesses are observed for the epidemiological surveillance of H. metabus(AU)

Performance of Trichogramaspp in small tomato borer (Neoleucinodes elegantalisGuenée): Pest management with egg parasitoid

The tomato is a crop of great importance for Brazilian agriculture. Among the most damaging pests, the small tomato borer, Neoleucinodes elegantalis Guenée (Lepidoptera: Crambiadae) has caused great losses, since they directly reach the fruits to be commercialized, being used for its handling a large volume of insecticides. In this way, the use of alternative techniques that help in the management of this pest becomes of great importance. Among them, the use of the egg parasitoid Trichogrammaspp. has been promising. Thus, the present study aimed to evaluate the performance of Trichogrammaspecies and/or strains in N. elegantalisby selection of strains. The selection was made based on four lineages maintained in the Nucleus of Scientific and Technological Development in Phytosanitary Management of Pests (NUDEMAFI), being three strains of the species T. pretiosumand one of T. galloispecies. The parameters evaluated were percentage of parasitized eggs, egg viability, number of individuals per eggs, sex ratio and number of Trichogrammaspp. to be released. The T. galloi(T. g1) showed the best parameters for selection of the strain. Estimating the optimal number of T. g1 in eggs of small-fruit-borerwas 82 individuals per egg parasitoid. Therefore, this strain wasselected for the management of the small tomato-borer, whose eggs presented favorable physicochemical characteristics for the development of the parasitoid.

The sex ratio of the koinobiont parasitoid Microcharops anticarsiae Gupta remains female-biased on young larvae of velvetbean in the laboratory environment

The natural parasitic behavior of parasitoidsshould be known by those in charge of planning strategies for the biological control of pests; therefore, the aim of the present study was to determine the larval instar of Anticarsia gemmatalisHübner parasitized by Microcharops anticarsiaeGupta in the field and the implication of such parasitic behavior in the sex ratio in the laboratory environment. The length of each larval instar of A. gemmatalisparasitized by M. anticarsiaein the field was determined, and the egg-to-pupa period of the parasitoid and its larval instar lengths were plotted in Gantt charts. According to the chart, A. gemmatalis was parasitized at the first (15%) and second (85%) larval instars in the field, but the length of the first, second and third larval instars of this species was not affected by the parasitism by M. anticarsiaein the field; however, its fourth larval instar was extended and the fifth one was shortened in 2015 but not affected in 2016. The sex ratio of A. gemmatalislarvae parasitized byM. anticarsiaein the field was female-biased, and the sex ratio of early parasitized larvae (3-day old) in the laboratory environment was also female-biased for three cultivated generations. The ‘generation’ factor has affected the egg-to-pupa, pupal and egg-to-adult periods of M. anticarsiae, since females pupated earlier than males in the egg-to-pupa period. Based on the results, M. anticarsiaemostly parasitized the second larval instar of A. gemmatalisin the field, and parasitism in 3-day old larvae in the laboratory environment produced female-biased sex ratio in M. anticarsiae, regardless of the generation.

Selection of parasitoids of the genus Trichogramma (Hymenoptera: Trichogrammatidae) and parasitism at different eggs ages of Duponchelia fovealis (Lepidoptera: Crambidae) / Seleção de parasitoides do gênero Trichogramma (Hymenoptera: Trichogrammatidae) e parasitismo em ovos de diferentes idades de Duponchelia fovealis (Lepidoptera: Crambidae)

The European pepper moth Duponchelia fovealis (Zeller, 1847) (Lepidoptera: Crambidae), despite being among the principal pests of strawberries in Brazil. However, biological control methods are rarely documented for this pest. In the current study, the goal was to select promising Trichogramma strains to enable the control of D. fovealis and to determine the acceptance of different ages of host eggs by the parasitoid. In the first bioassay, evaluations were done on the biological parameters of five strains of Trichogramma pretiosum Riley and one of Trichogramma galloi Zucchi (Hymenoptera: Trichogrammatidae). The best performance came from the strains, Tp18 (T. pretiosum) and Tg (T. galloi), showing parasitism and viability higher than 50 and 90%, respectively. Another bioassay revealed the acceptance of both these species (Tp18 and Tg) for different ages of D. fovealis eggs. All host ages were accepted by T. pretiosum (Tp18) and T. galloi, with a preference for younger eggs (65% parasitism). Adult emergence, number of individuals per egg and sex ratio revealed no significant differences with respect to the host age. The current study provides pertinent data on the selection and performance of Trichogramma species on D. fovealis eggs of different ages.

A traça do morangueiro Duponchelia fovealis (Zeller, 1847) (Lepidoptera: Crambidae) é uma das principais pragas da cultura do morango no Brasil. Entretanto, métodos de controle biológico desta praga são raramente documentados. Este trabalho teve como objetivo selecionar linhagens de Trichogramma e avaliar o parasitismo de diferentes idades de ovos de D. fovealis. Foram avaliados os parâmetros biológicos de cinco linhagens de Trichogramma pretiosum Riley e uma de Trichogramma galloi Zucchi (Hymenoptera: Trichogrammatidae). As espécies/linhagens com melhor desempenho foram Tp18 (T. pretiosum) e Tg (T. galloi), com taxas de parasitismo e viabilidade acima de 50 e 90%, respectivamente. Em seguida, foi avaliada a suscetibilidade das duas espécies (Tp18 e Tg) em diferentes idades de ovos de D. fovealis. Todas as idades do ovo hospedeiro avaliadas foram aceitas pelos dois parasitoides e houve uma maior tendência a parasitar ovos mais jovens. Em todas as idades do hospedeiro houve emergência de parasitoides adultos, e sem diferença significativa entre idades. As variáveis número de indivíduos por ovo e razão sexual não apresentaram diferença significativa quanto à idade do hospedeiro. O atual estudo fornece informações sobre a seleção e o desempenho de espécies de Trichogramma em diferentes idades de ovos de D. fovealis.

Study on the Hymenoptera parasitoid associated with Lepidoptera larvae in reforestation and agrosilvopastoral systems at Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste) São Carlos, SP, Brazil / Estudo dos Hymenoptera parasitoides associados a larvas de Lepidoptera em reflorestamento e sistema agrossilvipastoril na Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste), São Carlos, SP, Brasil

Abstract The aim of this study was to characterize the local fauna of Hymenoptera parasitoids associated with Lepidoptera larvae in areas of reforestation and agrosilvopastoral systems at Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste, São Carlos, SP, Brazil). Lepidoptera larvae collected with entomological umbrella were kept in the laboratory until emergence of adults or their parasitoids. From those collected in the agrosilvopastoral system, emerged 267 specimens of hymenopteran parasitoids belonging to 16 genera: Braconidae, Agathidinae (Alabagrus), Braconinae (Bracon), Microgastrinae (Cotesia, Diolcogaster, Glyptapanteles, Pholetesor and Protapanteles), Orgilinae (Orgilus); Ichneumonidae, Campopleginae (Casinaria, Charops and Microcharops); Chalcididae, Chalcidinae (Brachymeria and Conura); Eulophidae, Entedoninae (Horismenus), Eulophinae (Elachertus and Euplectrus). From the Lepidoptera larvae collected in the reforestation, emerged 68 specimens of hymenopteran parasitoids, belonging to 8 genera: Chalcididae, Chalcidinae (Conura); Ichneumonidae, Pimplinae (Neotheronia), Campopleginae (Charops and Microcharops) and Braconidae, Microgastrinae (Apanteles, Diolcogaster, Distatrix, Glyptapanteles and Protapanteles). The results of this study suggest the occurrence of a wide variety of Hymenoptera parasitoids in the studied environments.

Resumo O objetivo deste trabalho foi caracterizar a fauna local de Hymenoptera parasitoides associados a larvas de Lepidoptera em área de reflorestamento (corredor ecológico) e de sistema agrossilvipastoril na Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste, São Carlos, SP, Brasil). Larvas de Lepidoptera coletadas com guarda-chuva entomológico foram mantidas em laboratório até a emergência dos adultos ou de seus parasitoides. Daquelas coletadas no sistema agrossilvipastoril emergiram 267 espécimes de himenópteros parasitoides, pertencentes a 16 gêneros: Braconidae, Agathidinae (Alabagrus), Braconinae (Bracon), Microgastrinae (Cotesia, Diolcogaster, Glyptapanteles, Pholetesor e Protapanteles), Orgilinae (Orgilus); Ichneumonidae, Campopleginae (Casinaria, Charops e Microcharops); Chalcididae, Chalcidinae (Brachymeria e Conura); Eulophidae, Entedoninae (Horismenus), Eulophinae (Elachertus e Euplectrus). No reflorestamento emergiram 68 espécimes de himenópteros parasitoides, pertencentes a 8 gêneros: Chalcididae, Chalcidinae (Conura); Ichneumonidae; Pimplinae (Neotheronia), Campopleginae (Charops e Microcharops); Braconidae, Microgastrinae (Apanteles, Diolcogaster, Glyptapanteles e Protapanteles). Os resultados obtidos sugerem que os ambientes estudados abrigam grande diversidade de Hymenoptera parasitoides.

Ecological characterisation of the Colombian entomopathogenic nematode Heterorhabditis sp. SL0708 / Caracterização ecológica do nematoide entomopatogênico colombiano Heterorhabditis sp. SL0708

The entomopathogenic nematode Heterorhabditis sp. SL0708 (Rhabditida: Heterorhabditidae) isolated from soil in Alcalá, Valle del Cauca (Colombia) was characterised ecologically using Galleria mellonella larvae (L) (Pyralidae: Galleriinae) as hosts. The effect of temperature on the viability, infectivity and reproduction, and of moisture on infectivity and storage in liquid were evaluated in infective juveniles (IJs). Significant differences were found in the viability, infectivity and reproduction of the IJs at different temperatures. No nematodes were recovered at 5 °C and 10 °C, and at 35 °C no infectivity was observed. Average daily nematode recovery was best at 25 °C, and survival of the IJs was low in substrates presenting 13% moisture. The optimal storage temperature for Heterorhabditis sp. SL0708 was between 20 °C and 30 °C, keeping its infectivity for up to 8 weeks.

O nematoide entomopatogênico colombiano Heterorhabditis sp. SL0708, isolado do solo de Alcalá, Valle del Cauca (Colombia), foi caracterizado ecologicamente utilizando-se como hospedeiro lagartas de Galleria mellonella (L) (Pyralidae:Galleriinae). O efeito da temperatura na viabilidade, na infecção e na reprodução, e da umidade na infecção e do armazenamento em líquido foi avaliado em juvenis infectantes (JIs). Diferenças significativas na viabilidade, na infecção e na reprodução dos JIs foram observadas nas diferentes temperaturas. Não foram recuperados nematoides a 5 °C e 10 °C, e não se observou infecção a 35 °C. A maior média diária de recuperação de nematoides foi a 25 °C. Por outro lado, a sobrevivência dos JIs foi baixa nos substratos com unidades de 13% e a melhor temperatura de armazenamento para SL0708 foi entre 20 °C e 30 °C, mantendo a infecção até oito semanas.

Thermal requirements and estimate number of generations of Palmistichus elaeisis (Hymenoptera: Eulophidae) in different Eucalyptus plantations regions / Exigências térmicas e estimativa do número de gerações de Palmistichus elaeisis (Hymenoptera: Eulophidae) em diferentes regiões com plantios de Eucalyptus

To use Palmistichus elaeisis Delvare and LaSalle, 1993 (Hymenoptera: Eulophidae) in a biological control programme of Thyrinteina arnobia (Stoll, 1782) (Lepidoptera: Geometridae), it is necessary to study thermal requirements, because temperature can affect the metabolism and bioecological aspects. The objective was to determine the thermal requirements and estimate the number of generations of P. elaeisis in different Eucalyptus plantations regions. After 24 hours in contact with the parasitoid, the pupae was placed in 16, 19, 22, 25, 28 and 31 °C, 70 ± 10 percent of relative humidity and 14 hours of photophase. The duration of the life cycle of P. elaeisis was reduced with the increase in the temperature. At 31 °C the parasitoid could not finish the cycle in T. arnobia pupae. The emergence of P. elaeisis was not affected by the temperature, except at 31 °C. The number of individuals was between six and 1238 per pupae, being higher at 16 °C. The thermal threshold of development (Tb) and the thermal constant (K) of this parasitoid were 3.92 °C and 478.85 degree-days (GD), respectively, allowing for the completion of 14.98 generations per year in Linhares, Espírito Santo State, 13.87 in Pompéu and 11.75 in Viçosa, Minas Gerais State and 14.10 in Dourados, Mato Grosso do Sul State.

Para o uso de Palmistichus elaeisis Delvare e LaSalle, 1993 (Hymenoptera: Eulophidae) no controle biológico de Thyrinteina arnobia (Stoll, 1782) (Lepidoptera: Geometridae) em eucalipto, é necessário estudar suas exigências térmicas, pois a temperatura pode afetar o metabolismo e aspectos bioecológicos dos insetos. Objetivou-se assim, determinar as exigências térmicas e o número de gerações de P. elaeisis em diferentes regiões com florestas de Eucalyptus. Permitiu-se o parasitismo por 24 horas e, após esse período, as pupas foram transferidas para câmaras climatizadas a 16, 19, 22, 25, 28 e 31 °C, 70 ± 10 por cento de umidade relativa e fotofase de 14 horas. Verificou-se que o aumento da temperatura reduziu a duração média do ciclo de vida de P. elaeisis, sendo que a 31 °C o parasitoide não concluiu seu ciclo de vida em pupas de T. arnobia. A progênie do parasitoide por pupa variou de 6 a 1238 indivíduos e foi maior a 16 °C. A temperatura base (Tb) e constante térmica (K) desse parasitoide foram de 3,92 °C e 478,85 graus-dia, respectivamente. O número estimado de gerações anuais de P. elaeisis, em pupas de T. arnobia, para os municípios de Linhares, ES, Pompéu e Viçosa, MG e Dourados, MS foi de 14,98; 13,87; 11,75; e 14,10, respectivamente.

Influência da densidade de ovos de Diaphania hyalinata (L.) (Lepidoptera: Crambidae) na capacidade de parasitismo de Trichogramma exiguum Pinto & Platner e Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) / Influence of Diaphania hyalinata (L.) (Lepidoptera: Crambidae) egg density on the parasitization capacity of Trichogramma exiguum Pinto & Platner and Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae)

The effects of the egg density of Diaphania hyalinata (L.) on several biological parameters of Trichogramma exiguum Pinto & Platner and T. pretiosum Riley were investigated. For that, 24h-old egg masses were isolated in glass tubes (15 replicates; 1 egg mass = 1 replicate), and offered to parasitization by a newly-emerged female of T. pretiosum or T. exiguum 24h at the proportion of one female to 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40 eggs of D. hyalinata. The following parameters were evaluated: number of parasitized eggs, number of individuals per egg, viability and sex ratio. Trichogramma exiguum parasitized more eggs than T. pretiosum when more than 25 eggs were available per female. The percentage of emergence was satisfactory to T. pretiosum in densities up to 15 eggs/female and up to 20 eggs/female for T. exiguum. The number of individuals per egg was not statistically different in both species except in the density of 25 eggs/female. It can be concluded that T. exiguum performed better than T. pretiosum at larger clutch sizes, as T. exiguum parasitization capacity increased as a result of the size of the host clutch size.

Preferência de oviposição e sua relação com o desempenho de Diaphania hyalinata (L, 1758) (Lepidoptera: Crambidae) em cucurbitáceas / Preferência de oviposição e sua relação com o desempenho de Diaphania hyalinata (L, 1758) (Lepidoptera: Crambidae) em cucurbitáceas

Diaphania hyalinata L. (Lepidoptera, Pyralidae) destaca-se como principal praga da família Cucurbitaceae. Este lepidóptero é oligófago de hábito polífago, que desperta largo interesse de estudos da sua ecologia comportamental por motivos de manejo em culturas de grande importância econômica como o meloeiro (Cucumis melo L.). Dada esta situação, trabalhos básicos de entendimento de aspectos da ecologia são necessários para a melhoria das formas de manejo, principalmente no aspecto do monitoramento populacional. Diante disso, a presente pesquisa teve como objetivo verificar se a escolha do hospedeiro exercida por fêmeas de D. hyalinata corresponde ao melhor desempenho da prole e como os hospedeiros influenciam sua dinâmica populacional. Testes de oviposição com chance de escolha foram realizados em melão, melancia, maxixe, bucha, melãode-são-caetano e pepino, para estabelecimento de um ranking de preferência. Para o desempenho das lagartas e reprodução foi escolhido o melão (dentre o mais preferido) e a bucha e o pepino (dentre os hospedeiros menos preferidos). Os resultados suportam a hipótese de que a escolha de hospedeiro é relacionada com o desempenho da prole e que D. hyalinata demonstrou possuir plasticidade ao lidar com diferentes hospedeiros o que pode ser um indicativo de capacidade de adaptação a recursos alimentares que flutuam em termos de qualidade e disponibilidade. No entanto, de modo geral, esta plasticidade tem custos elevados, principalmente em termos reprodutivos.

Diaphania hyalinata L. (Lepidoptera, Pyralidae) stands out as a major pest of the Cucurbitaceae family. This insect is oligophagous with a polyphagous habit, which arouses wide interest in studies of their behavioral ecology for reasons of pest management in crops of high economic importance such as muskmelon (Cucumis melo L.). Given this situation, basic studies aimed at an understanding of ecological aspects of this pest are needed to improve pest management systems, especially in the aspect of population monitoring. Given this, the present study was aimed to determine whether the choice of the host exerted by females of D. hyalinata corresponds to the best performance of the offspring and how the hosts influence their population dynamics. Oviposition-choice tests were performed on melon, watermelon, cucumber, loofah, balsam apple and cucumber, to establish a ranking of preference. For the performance of larvae and reproduction the melon was chosen (among the most preferred hosts) along with loofah and cucumber (among the least preferred hosts). The results support the hypothesis that the choice of host is related to the performance of the offspring and D. hyalinata has demonstrated plasticity in dealing with different hosts which may be indicative of ability to adapt to fluctuating food resources in terms of quality and availability. However, generally this plasticity is expensive, especially in reproductive terms.

Ocorrência de Lixophaga sp. (Diptera: Tachinidae) parasitando lagartas de Diaphania nitidalis (L) (Lepidoptera: Crambidae) em Cucurbita moschata no Brasil / Occurrence of Lixophaga sp. (Diptera: Tachinidae) parasitizing larvae of Diaphania nitidalis (L) (Lepidoptera: Crambidae) in Cucurbita moschata in Brazil

O parasitoide Lixophaga sp. (Diptera: Tachinidae) ocorreu em lagartas de Diaphania nitidalis (Cramer, 1782) (Lepidoptera: Crambidae) em plantio comercial de abóbora no Estado do Espírito Santo, Brasil. Não há registro de Lixophaga sp. parasitando Diaphania sp. na América do Sul e mesmo os registros para hospedeiros deste gênero são poucos. A caracterização morfológica dos adultos foi feita no Departamento e Zoologia, Instituto de Biociências da Universidade de São Paulo, Brasil. Das lagartas coletadas em campo, 26,2% estavam parasitadas, obtendo-se uma média de 2,2 pupas por lagarta e viabilidade de 14,3%. Esse parasitoide mostrou ter potencial para o controle de D. nitidalis.

The parasitoid Lixophaga sp. (Diptera: Tachinidae) occurred in larvae of Diaphania nitidalis (Cramer, 1782) (Lepidoptera: Crambidae) in a commercial pumpkin plantation in the State of Espírito Santo, Brazil. This is the first report of Lixophaga sp. parasitizing Diaphania sp. in the South America, and there are few reports concerning hosts of this genus. The morphologic characterization of the adults was made at the Department of Zoology, Institute of Bioscience, of the University of São Paulo, Brazil. Of the larvae collected in the field, 26.2% were parasitized, with an average of 2.2 pupae per larva and a viability of 14.3%. This parasitoid presented potential for the control of D. nitidalis.

New records of natural enemies of Plutella xylostella (L.) (Lepidoptera: Plutellidae) in Pernambuco, Brazil

We report the occurrence of natural enemies of Plutella xylostela (L.) in organically farmed kale in Pernambuco, Brazil. Seven natural enemies were observed parasitizing or preying on larvae and pupae of P. xylostella - three parasitoids: Cotesia plutellae Kurdjumov (Hym.: Braconidae), Conura pseudofulvovariegata (Becker) (Hym.: Chalcididae) and Tetrastichus howardi (Olliff) (Hym.: Eulophidae), and four predators: Cheiracanthium inclusum (Hentz) (Araneae: Miturgidae), Pheidole sp.Westwood (Hym.: Formicidae), nymphs and adults of Podisus nigrispinus (Dallas) (Hem.: Pentatomidae), and one unidentified species of solitary wasp. Beyond recording these natural enemies, data on predation of P. xylostella larvae in the field and laboratory by C. inclusum are presented.

Estudios biológicos de Trichogrammatoidea bactrae Nagaraja (Hymenoptera: Trichogrammatidae), parasitoide de huevos de Tuta absoluta Meyrick (Lepidoptera: Gelechiidae) / Biological studies on Trichogrammatoidea bactrae Nagaraja (Hymenoptera: Trichogrammatidae), egg parasitoid of Tuta absoluta Meyrick (Lepidoptera: Gelechiidae)

The tomato moth, Tuta absoluta Meyrick, is one of the most important tomato pests in South America. In Argentina, management strategies include only chemical control. In this work, the parasitoid wasp Trichogrammatoidea bactrae Nagaraja was evaluated as a potential natural enemy against this pest. Biological and population parameters were estimated by developing a life table under laboratory conditions at 25 ± 1ºC, 14:10 photoperiod and 60 ± 10 percent RH. Three cohorts of 26-30 T. bactrae females each were placed with one of the three following treatments: 1 - Sitotroga cerealella (Olivier) eggs on a piece of cardboard; 2 - S. cerealella eggs on a piece of tomato leaf, and 3- T. absoluta eggs on a piece on tomato leaf. The following parameters were estimated for each cohort: survival (egg to adult), longevity, fecundity and oviposition period of females, sex proportion of the F1, net rate of reproduction (Ro), mean generation time (T) and intrinsic rate of population increase (r m). Survival of the T. bactrae immatures was higher than 90 percent on both, S. cerealella and T. absoluta eggs. The female survival curves corresponded to type III and showed no significant differences among treatments. The three cohorts did not show significant differences between sex ratio, female longevity, oviposition period, fecundity and the population parameters studied. These results indicate that T. bactrae would be a potential biological control agent of T. absoluta.

Estandarización de un bioensayo y evaluación preliminar de tres formulaciones comerciales de bacillus thuringiensis sobre tuta absoluta (meyrick) (lepidoptera: gelechiidae) / Standardising a bioassay for the preliminary evaluation of threecommercial bacillus thuringiensis formulations against tutaabsoluta (meyrick) (lepidoptera: gelechiidae)

La polilla del tomate (Tuta absoluta Meyrick; Lepidoptera: Gelechiidae) es una de las plagas más devastadorasdel tomate en Colombia y países suramericanos, produciendo pérdidas de hasta el 100% en cultivos sin protección.En 2009, T. absoluta se detectó en España, Portugal y países del mediterráneo, además de Inglaterra,Bulgaria y Alemania. Para su control se utilizan insecticidas químicos que generan resistencia e impactoambiental y de salud. La alternativa de utilizar biopesticidas contra esta plaga es de importancia creciente. Eneste estudio se evaluaron cinco métodos de bioensayo para medir adecuadamente la toxicidad sobre larvasde T. absoluta de tres productos comerciales: Dipel®, XenTary® y Turilav®, formulaciones a base de Bacillusthuringiensis (Bt). El método de Inmersión del folíolo, con el producto Dipel®, causó el 100% de mortalidadde larvas y 96% de supervivencia del testigo; este método presentó diferencias significativas al segundo(F=0,025, p>0,05) y cuarto (F=0,0018, p>0,05) día después de la aplicación (DDA). El método de Aspersiónfoliar por aerógrafo produjo 100% de mortalidad de larvas con Dipel® al segundo DDA (F=7,94x10-10,p> 0,05), y produjo diferencias significativas también al cuarto DDA (F=3,45x10-6, p>0,05). Los métodosFoliolos sumergidos y Medio de cultivo provocaron una alta mortalidad en el control por lo que fueron rechazados.El uso de Dipel®, XenTari® y Turilav® en concentración de 1,25 g/L causó entre 80-100% demortalidad entre el segundo y octavo DDA en tres métodos evaluados válidos (1, 2, 3), además corrobora laactividad biológica de B. thuringiensis sobre este insecto plaga.

The tomato moth (Tuta absoluta Meyrick; Lepidoptera: Gelechiidae) is one of the most devastating tomatopests in Colombia and South-American countries, producing losses of up to 100% in unprotected crops. T.absoluta was detected in Spain, Portugal and Mediterranean countries in 2009, as well as England, Bulgaria andGermany. Chemical insecticides are used for controlling it; however, they produce resistance and an environmentaland human health impact. Finding an alternative to using biopesticides against this pest is becomingincreasingly important. This study evaluated five bioassay methods measuring three commercial products’toxicity on T. absoluta larvae: Dipel, XenTary and Turilav Bacillus thuringiensis (Bt) -based formulations. The leafdipping bioassay method caused 100% larvae mortality with Dipel, the control group having 95% survivalrate. The other products showed significant differences on the 2nd (F=0.025, p>0.05) and 4th (F=0.0018,p>0.05) days after application (DAA). The leaf spray airbrush method produced 100% larvae mortality withDipel on the 2nd DAA, having significant differences from the other products tested on 2nd (DAA F=7.94 x10-10, p>0.05 ), 4th (F=3.45x10-6, p>0.05 ) and 8th (F=1.07x10-5, p>0.05 ) DAA. Submerged leaflet and culturemedium methods caused high mortality in controls and were thus rejected. A variation of the leaflet immersionmethod was standardised. The three commercial products produced high mortality in Lab conditionsregarding T. absolute larvae control at 1.25 g/L concentration, thereby corroborating the biological activity ofB. thuringiensis against this insect pest.

Distribuição de ovos de Plutella xylostella (L. ) (Lepidoptera: Plutellidae) e o parasitismo por Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) / Egg distribution of Plutella xylostella (L. ) (Lepidoptera: Plutellidae) and the parasitism by Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae)

Oviposition site preference of Plutella xylostella (L.) and the parasitism by Trichogramma pretiosum Riley on cabbage plants at pre- and post-head formation were investigated in commercial cabbage field. Groups of six plants were randomly caged. In each cage three pairs of 24h-old P. xylostella moths were released, followed by 1,200 T. pretiosum females released 12h later. After 48h from parasitoid release, plants were harvested and fully inspected with the oviposition mapped according to the leaf position and their parts (basal, median and border) and upper and bellow leaf surfaces. Moth oviposition and egg parasitism were equally distributed across the plant leaves at the pre-head formation stage. At this stage, the basal part and the upper leaf surface were the preferred places for oviposition and egg parasitism, respectively. Cabbage plants at the post-head formation stage exhibited greater oviposition and egg parasitism in the inner leaf attached to the head. At this stage, the leaf border and the upper leaf surface were the preferred places for oviposition and egg parasitism, respectively. The infestation of P. xylostella on cabbage can be determined by egg counting at the pre- and post-head formation stages at the basal part of the leaves or at the border of the leaf attached to the head, respectively. And, in both plant stages parasitized eggs by T. pretiosum are more likely to be found at the upper leaf surface.

Parasitismo de pupas de Argon lota Hewitson (Lepidoptera: Hesperiidae) por Brachymeria pandora (Crawford) (Hymenoptera: Chalcididae) no Rio Grande do Sul / Parasitism of Argon lota Hewitson (Lepidoptera: Hesperiidae) by Brachymeria pandora (Crawford) (Hymenoptera: Chalcididae) in Rio Grande do Sul, Brazil

This note reports the first record of parasitism of Argon lota Hewitson pupae by the facultative gregarious parasitoid Brachymeria pandora (Crawford). Up to six adults (three males and three females) of B. pandora were observed to emerge from a single A. lota pupa.